Updated design of bilingual technical documentation intended for archaeologists and historians of monuments.